| (1:5:1) iyyāka |
Yalnız sana
You Alone | إِيَّاكَ |
| (1:5:3) wa-iyyāka |
ve Yalnız senden
and You Alone | وَإِيَّاكَ |
| (2:21:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (2:40:12) wa-iyyāya |
ve Ben Yalnızım
and Me Alone | وَإِيَّايَ |
| (2:41:17) wa-iyyāya |
ve Ben Yalnızım
and Me Alone | وَإِيَّايَ |
| (2:104:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (2:153:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (2:168:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (2:172:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (2:172:13) iyyāhu |
yalnız
alone | إِيَّاهُ |
| (2:178:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (2:183:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (2:208:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (2:254:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (2:264:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (2:267:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (2:278:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (2:282:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (3:44:13) ayyuhum |
bunlardan hangisine gelince
(as to) which of them | أَيُّهُمْ |
| (3:100:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (3:102:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (3:118:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (3:130:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (3:149:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (3:156:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (3:200:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (4:1:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (4:11:60) ayyuhum |
hangisi
which of them | أَيُّهُمْ |
| (4:19:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (4:29:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (4:43:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (4:47:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (4:59:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (4:71:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (4:94:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (4:131:15) wa-iyyākum |
ve kendiniz
and yourselves | وَإِيَّاكُمْ |
| (4:133:4) ayyuhā |
Ö
O | أَيُّهَا |
| (4:135:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (4:136:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (4:144:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (4:170:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (4:174:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (5:1:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:2:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:6:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:8:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:11:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:35:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:41:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (5:51:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:54:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:57:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:67:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (5:87:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:90:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:94:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:95:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:101:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:105:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (5:106:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (6:19:2) ayyu |
Ne
What | أَيُّ |
| (6:41:2) iyyāhu |
O Yalnız
Him Alone | إِيَّاهُ |
| (6:81:16) fa-ayyu |
Öyleyse hangisi
So which | فَأَيُّ |
| (6:151:21) wa-iyyāhum |
ve onlar için
and for them | وَإِيَّاهُمْ |
| (7:155:17) wa-iyyāya |
ve ben
and me | وَإِيَّايَ |
| (7:158:2) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (7:185:19) fabi-ayyi |
peki ne içinde
So in what | فَبِأَيِّ |
| (8:15:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (8:20:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (8:24:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (8:27:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (8:29:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (8:45:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (8:64:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (8:65:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (8:70:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (9:23:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (9:28:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (9:34:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (9:38:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (9:73:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (9:114:10) iyyāhu |
ona
(to) him | إِيَّاهُ |
| (9:119:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (9:123:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (9:124:8) ayyukum |
hanginiz
Which of you | أَيُّكُمْ |
| (10:23:10) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (10:28:17) iyyānā |
biz
us | إِيَّانَا |
| (10:57:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (10:104:2) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (10:108:2) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (11:7:14) ayyukum |
hanginiz
which of you | أَيُّكُمْ |
| (12:40:24) iyyāhu |
O Yalnız
Him Alone | إِيَّاهُ |
| (12:43:16) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (12:46:2) ayyuhā |
Ö
O | أَيُّهَا |
| (12:70:12) ayyatuhā |
Ey sen
O you | أَيَّتُهَا |
| (12:78:2) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (12:88:5) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (15:6:2) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (15:57:4) ayyuhā |
Ö
O | أَيُّهَا |
| (16:51:11) fa-iyyāya |
bu yüzden yalnızım
so Me Alone | فَإِيَّايَ |
| (16:114:12) iyyāhu |
O Yalnız
Him Alone | إِيَّاهُ |
| (17:23:6) iyyāhu |
O Yalnız
Him Alone | إِيَّاهُ |
| (17:31:8) wa-iyyākum |
ve senin için
and for you | وَإِيَّاكُمْ |
| (17:57:8) ayyuhum |
hangisi
which of them | أَيُّهُمْ |
| (17:67:10) iyyāhu |
O Yalnız
Him Alone | إِيَّاهُ |
| (17:110:7) ayyan |
İle
By | أَيًّا |
| (18:7:9) ayyuhum |
hangisi
which of them | أَيُّهُمْ |
| (18:12:4) ayyu |
Hangi
which | أَيُّ |
| (18:19:28) ayyuhā |
hangisi
which is | أَيُّهَا |
| (19:69:6) ayyuhum |
onlardan olanlar
those of them | أَيُّهُمْ |
| (19:73:11) ayyu |
Hangi
Which | أَيُّ |
| (20:71:23) ayyunā |
hangimiz
which of us | أَيُّنَا |
| (22:1:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (22:5:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (22:49:2) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (22:73:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (22:77:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (23:51:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (24:21:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (24:27:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (24:31:75) ayyuha |
Ö
O | أَيُّهَ |
| (24:58:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (26:227:17) ayya |
neye
(to) what | أَيَّ |
| (27:16:5) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (27:18:9) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (27:29:2) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (27:32:2) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (27:38:2) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (27:38:4) ayyukum |
hanginiz
Which of you | أَيُّكُمْ |
| (28:28:5) ayyamā |
hangisi olursa
Whichever | أَيَّمَا |
| (28:38:3) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (28:63:17) iyyānā |
biz
us | إِيَّانَا |
| (29:56:7) fa-iyyāya |
yani sadece
so only | فَإِيَّايَ |
| (29:60:9) wa-iyyākum |
ve senin için
and (for) you | وَإِيَّاكُمْ |
| (31:33:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (31:34:21) bi-ayyi |
neyin içinde
in what | بِأَيِّ |
| (33:1:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (33:9:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (33:28:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (33:41:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (33:45:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (33:49:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (33:50:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (33:53:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (33:56:7) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (33:59:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (33:69:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (33:70:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (34:24:11) iyyākum |
sen
you | إِيَّاكُمْ |
| (34:40:8) iyyākum |
sen
you | إِيَّاكُمْ |
| (35:3:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (35:5:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (35:15:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (36:59:3) ayyuhā |
Ö
O | أَيُّهَا |
| (39:64:6) ayyuhā |
Ö
O | أَيُّهَا |
| (40:81:3) fa-ayya |
O zaman hangisi
Then which | فَأَيَّ |
| (41:37:18) iyyāhu |
O yalnız
Him alone | إِيَّاهُ |
| (43:49:2) yāayyuha |
Ö
O | يَاأَيُّهَ |
| (45:6:7) fabi-ayyi |
sonra ne içinde
Then in what | فَبِأَيِّ |
| (47:7:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (47:33:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (49:1:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (49:2:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (49:6:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (49:11:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (49:12:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (49:13:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (51:31:4) ayyuhā |
Ö
O | أَيُّهَا |
| (53:55:1) fabi-ayyi |
O zaman hangisi
Then which (of) | فَبِأَيِّ |
| (55:13:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:16:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:18:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:21:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:23:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:25:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:28:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:30:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:31:3) ayyuha |
Ey sen
O you | أَيُّهَ |
| (55:32:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:34:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:36:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:38:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:40:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:42:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:45:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:47:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:49:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:51:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:53:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:55:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:57:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:59:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:61:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:63:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:65:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:67:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:69:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:71:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:73:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:75:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (55:77:1) fabi-ayyi |
Öyleyse hangisi
So which | فَبِأَيِّ |
| (56:51:3) ayyuhā |
ey onlar
O those | أَيُّهَا |
| (57:28:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (58:9:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (58:11:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (58:12:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (59:18:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (60:1:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (60:1:20) wa-iyyākum |
ve kendiniz
and yourselves | وَإِيَّاكُمْ |
| (60:10:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (60:12:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (60:13:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (61:2:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (61:10:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (61:14:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (62:6:2) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (62:9:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (63:9:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (64:14:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (65:1:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (66:1:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (66:6:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (66:7:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (66:8:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (66:9:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (67:2:6) ayyukum |
hanginiz
which of you | أَيُّكُمْ |
| (68:6:1) bi-ayyikumu |
hanginiz
Which of you | بِأَيِّيكُمُ |
| (68:40:2) ayyuhum |
hangisi
which of them | أَيُّهُمْ |
| (73:1:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (74:1:1) yāayyuhā |
Ey sen
O you | يَاأَيُّهَا |
| (77:12:1) li-ayyi |
Ne için
For what | لِأَيِّ |
| (77:50:1) fabi-ayyi |
sonra ne içinde
Then in what | فَبِأَيِّ |
| (80:18:2) ayyi |
ne
what | أَيِّ |
| (81:9:1) bi-ayyi |
Ne için
For what | بِأَيِّ |
| (82:6:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (82:8:2) ayyi |
her neyse
whatever | أَيِّ |
| (84:6:1) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |
| (89:27:1) yāayyatuhā |
Ö
O | يَاأَيَّتُهَا |
| (109:1:2) yāayyuhā |
Ö
O | يَاأَيُّهَا |